Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 septembre 2010 6 11 /09 /septembre /2010 21:34

mmense Carla Bruni. The EconomistJe n'ai pu résister a vous présenter un grand président vu par le très sérieux The Economist - Bon d'accord! c'est un peu au ras des paquerettes ( si je puis dire) mais il me semble qu'en français ce serait "une incroyable contraction *d'un président".

*Contraction: (dictionnaire): Réduction du volume d'un corps. Tout de même ces anglais ont un humour certain non!


Partager cet article

Repost 0
Published by Jean Georges - dans ecrire
commenter cet article

commentaires

Le Mousquetaire des Mots 12/09/2010 19:14



Eh oui, c'est bien ça l'humour anglais; Il est toujours "very funny" (très drôle paraît-il). Ils n'y
vont pas avec le dos de la petite cuiller, nos cousins, n'est-il pas ? Il faut dire aussi que la petite taille du président et celle de sa 3ème épouse sont diamétralement
opposées...



Présentation

  • : le blog de Jean Georges
  • le blog de Jean Georges
  • : Ecriture des " Mémoires d'un spahi" Actualités, peepole, humour, liberté, photos liberté
  • Contact

Profil

  • Jean Georges
  • Je suis un retraité...veinard, j'aime la vie, les voyages au soleil, le Saint Emilion, la littérature (18 et 19°), mafemme Camille  je suis fan invétéré de San Antonio ( alias Frédéric Dard) j'aime aussi internet, les blogs, etc...
  • Je suis un retraité...veinard, j'aime la vie, les voyages au soleil, le Saint Emilion, la littérature (18 et 19°), mafemme Camille je suis fan invétéré de San Antonio ( alias Frédéric Dard) j'aime aussi internet, les blogs, etc...

Recherche